Interslavic | pervij |
Русский | первый |
Українська | перший |
Беларуская | першы |
Polski | pierwszy |
Čeština | první |
Slovenčina | prvý |
Kaszëbsczi | pierszi |
Hornjoserbšćina | prěni |
Dolnoserbski | prědny |
Slovenščina | prvi |
Bosanski | |
Hrvatski | prvi |
Cрпски | први |
Македонски | |
Български | първи |
Slovio | pervju, dinju |
Novoslovienskij | {{{novoslovienskij}}} |
Slovianski | pervi |
This page is intended to define the INTERSLAVIC word form for the ENGLISH word at the top of the column to the right.
If the INTERSLAVC box is "blank", then a word form has not yet been selected.
Immediately below the INTERSLAVIC box is a link entitled "discussion about this word" - which will link you to a "Discussion" page specifically for the WORD at point.
Below the Discussion Page link, under "PRIRODNE JEZYKI" ("Natural Languages") are listed the various modern Slavic natural languages - in their respective native language forms (NOTE: some natural language may be missing)
Finally, below the Natural Languages section, is the "Constructed Languages" section - "Postavjene Jezyki" - which includes "Slovio" "Novosloviensky" (NeoSlavonic) and "Slovianski".
The "Slovio" project is no longer active.
"Novosloviensky" and "Slovianski", on the other hand, have joined together as "INTERSLAVIC" or "MEDŽUSLOVJANSKI" - each offering a slightly different grammatical format.
Polski[]
przypadki | liczba | |
---|---|---|
pojedyncza | mnoga | |
M. | pierwszy | pierwsi |
D. | pierwszego | pierwszych |
C. | pierwszemu | pierwszym |
B. | pierwszego | pierwszych |
N. | pierwszym | pierwszymi |
Ms. | o pierwszym | o pierwszych |
W. | pierwszy! | pierwsi! |
Русский[]
Падеж | Единственное число | Множеств. число | ||
---|---|---|---|---|
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. | первый | первая | первое | первые |
Род. | первого | первой | первого | первых |
Дат. | первому | первой | первому | первым |
Вин. | первого | первую | первого | первых |
Тв. | первым | первой | первым | первыми |
Пр. | о первом | о первой | о первом | о первых |